Sometimes we get afraid of something. There can be a fear of losing a family member, fear of death or prosecution, losing a job, afraid of retirement...
저의 적들이 온종일 짓밟습니다. 정녕 저를 몰아치는 자들이 많기도 합니다, 지고하신 분이시여!( 시편 56:3 )
You are not the only one who’s afraid. In fact, every single person on Earth is afraid of something at one moment in life or at another.
At first, lets understand that we are not afraid of what has happened in the past, not afraid of what is happening right this very moment. We are afraid of what may happen in the future - in a second, hour, month or year from now.
And who is in charge of your future how you see it now? Think of it - is it your boss who may fire you? Is it the doctor who’s trying to save your family member from death? Is it your enemy that is trying to kill you? Is it you in control of your own future and the step you’re taking can cause deadly consequences?
In reality, no one can control their future, and neither can you. Here is what Jesus tells about a rich man who was trying to secure his future by saving an abundant amount of grains in his barns.
그러나 하느님께서 그에게 말씀하셨다. ‘ 어리석은 자야, 오늘 밤에 네 목숨을 되찾아 갈 것이다. 그러면 네가 마련해 둔 것은 누구 차지가 되겠느냐?’( 누가복음 12:20 )
However, you do control who you’re walking with into the future. You can walk there with God, or without God.
Whatever led you throughout your life until now, resulting in the fear - leave it alone. And walk with God, away from the darkness of your past.
If you were lucky enough to have a father, remember how safe and protected you felt with him when you were a little kid. When he held your hand and walked with you, you felt safe and joyful.
Now you have your heavenly father who created you, deeply loves you, who can walk with you from now on.
주님, 너무 진노하지 마소서. 저희 죄악을 언제까지나 기억하지는 말아 주소서. 제발 굽어보소서. 저희는 모두 당신의 백성입니다.( 이사야 64:8 )
And he is far more powerful and mighty than anyone else on Earth.
북녘을 허공 위에 펼치시고 땅을 허무 위에 매다신 분. 그분께서 물을 당신의 구름으로 싸매시니 구름 덩이가 그 물 밑에서 터지지 않네. 어좌 위에 당신의 구름 덩이를 펴시어 그 겉모양을 가리신 분. 빛이 어둠과 만나는 곳까지 물의 겉면에 둥근 경계를 지으셨네. 그분의 꾸지람에 하늘의 기둥들이 뒤흔들리며 놀라네. 당신 힘으로 바다를 놀라게 하시고 당신 통찰로 라합을 쳐부수셨네. 그분의 바람으로 하늘은 맑아지고 그분의 손은 ' 도망치는 뱀'을 꿰찌르셨네. 이것들은 그분 길의 한 조각일 뿐, 그분에 대해 우리는 얼마나 작은 속삭임만 듣고 있나? 그러니 그분 권능의 천둥소리를 누가 알아들을 수 있겠나?( 욥기 26:7-14 )
Let your father lead your life. Let him take care of your future. If you remember that joyful feeling when you were a kid surrounded by parents, bring it back. Become a kid again who let parents take care of his worries.
나 너와 함께 있으니 두려워하지 마라. 내가 너의 하느님이니 겁내지 마라. 내가 너의 힘을 북돋우고 너를 도와주리라. 내 의로운 오른팔로 너를 붙들어 주리라.( 이사야 41:10 )
If we get to know God more, it'll help us understand his power. Here is how apostle John describes him.
우리가 그분에게서 듣고 이제 여러분에게 전하는 말씀은 이것입니다. 곧 하느님은 빛이시며 그분께는 어둠이 전혀 없다는 것입니다.( 요한일서 1:5 )
그 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만 어둠은 그를 깨닫지 못하였다.( 요한복음 1:5 )
We also hear the same from Jesus, who is the true image of the invisible God.
예수님께서 다시 그들에게 말씀하셨다. "나는 세상의 빛이다. 나를 따르는 이는 어둠 속을 걷지 않고 생명의 빛을 얻을 것이다."( 요한복음 8:12 )
When you leave the darkness and walk with God, ask yourself - can you shine the same way as your father does?
The light of our father and his son Jesus is not a usual light. The lights we know of are powered by electricity, from a wax candle or a fire wood... But the light of our father God is powered by love.
사랑하지 않는 사람은 하느님을 알지 못합니다. 하느님은 사랑이시기 때문입니다.( 요한일서 4:8 )
To take the victory over the enemies of this world, Jesus used the weapon that can’t be defeated. That weapon is love.
그때에 그들은 예수님의 얼굴에 침을 뱉고 그분을 주먹으로 쳤다. 더러는 손찌검을 하면서,( 마태복음 26:67 )
그때에 예수님께서 말씀하셨다. “ 아버지, 저들을 용서해 주십시오. 저들은 자기들이 무슨 일을 하는지 모릅니다.” 그들은 제비를 뽑아 그분의 겉옷을 나누어 가졌다.( 누가복음 23:34 )
내가 너희에게 이 말을 한 이유는, 너희가 내 안에서 평화를 얻게 하려는 것이다. 너희는 세상에서 고난을 겪을 것이다. 그러나 용기를 내어라. 내가 세상을 이겼다."( 요한복음 16:33 )
Therefore, take courage and love. Love God, your family, your neighbors and your enemies. Do not forget about yourself - love yourself as you are, with all your failures, fears and imperfections.
내가 너희에게 새 계명을 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라.( 요한복음 13:34 )
And when there is love, there is no fear, for love drives out fear.
사랑에는 두려움이 없습니다. 완전한 사랑은 두려움을 쫓아냅니다. 두려움은 벌과 관련되기 때문입니다. 두려워하는 이는 아직 자기의 사랑을 완성하지 못한 사람입니다.( 요한일서 4:18 )
We are all humans, with our weaknesses and fears. We are easily lost in our life without the light of love.
The light leaves no darkness. As we love our enemies, the light reaches them and casts away the all darkness from them.
네 원수가 주리거든 먹을 것을 주고 목말라하거든 물을 주어라.( 잠언 25:21 )
Even our enemies can love. But they could be left in darkness by someone bullying them in their childhood, or by parents or friends who left them, or by some internal insecurity that left them no place in this world and pushed to the darkness.
Use your love towards your enemies, put your sword back.
그때에 예수님께서 그에게 이르셨다. “칼을 칼집에 도로 꽂아라. 칼을 잡는 자는 모두 칼로 망한다.( 마태복음 26:52 )
Use your new undefeatable weapon - love. Go ahead and shine in this world where fearful darkness has no place to hide. For you are not alone, never alone.
Have faith, leave doubts behind. For if God is with you, who can be against you?
너를 치려고 만들어진 어떤 무기도 소용이 없고 재판에서 너를 거슬러 일어난 혀들은 네가 모두 패소시키리라. 이것이 주님의 종들을 위한 상속 재산이며 그들이 나에게서 받을 승리다. 주님의 말씀이다.( 이사야 54:17 )