Am I saved?

People often get asked if they are saved, or concerned about their salvation or being afraid of death.

Initially God created us to be with him in the Garden of Eden. However, Eve and Adam ate the forbidden fruit, bringing sin into our lives. And the sin separates us from God. There is no life without God. Sin brings death...

오히려 너희 죄악이 너희와 너희 하느님 사이를 갈라놓았고 너희의 죄가 너희에게서 그분의 얼굴을 가리어 그분께서 듣지 않으신 것이다.

( 이사야 59:2 )

죽음의 독침은 죄이며 죄의 힘은 율법입니다.

( 고린도전서 15:56 )

What about those who do not sin?

만일 우리가 죄 없다고 말한다면, 우리는 자신을 속이는 것이고 우리 안에 진리가 없는 것입니다.

( 요한일서 1:8 )

죄를 짓지 않고 선만을 행하는 의로운 인간이란 이 세상에 없다.

( 전도서 7:20 )

What does it mean to be separated from God?

죄지은 자만 죽는다. 아들은 아버지의 죗값을 짊어지지 않고, 아버지는 아들의 죗값을 짊어지지 않는다. 의인의 의로움은 그 자신에게만 돌아가고, 악인의 죄악도 그 자신에게만 돌아간다.

( 에스겔 18:20 )

God is light, God is love, God is life. Being separated from God means being separated from life. This is what we can see from the following verses.

그분 안에 생명이 있었으니 그 생명은 사람들의 빛이었다. 그 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만 어둠은 그를 깨닫지 못하였다.

( 요한복음 1:4-5 )

우리가 그분에게서 듣고 이제 여러분에게 전하는 말씀은 이것입니다. 곧 하느님은 빛이시며 그분께는 어둠이 전혀 없다는 것입니다.

( 요한일서 1:5 )

하느님의 영이 저를 만드시고 전능하신 분의 입김이 제게 생명을 주셨답니다.

( 욥기 33:4 )

하느님께서 우리에게 베푸시는 사랑을 우리는 알게 되었고 또 믿게 되었습니다. 하느님은 사랑이십니다. 사랑 안에 머무르는 사람은 하느님 안에 머무르고 하느님께서도 그 사람 안에 머무르십니다.

( 요한일서 4:16 )

How can we reunite with God and have eternal life?

If God is in heaven and we are on earth, what can we do to reach and reunite with God?

하늘에서 내려온 이, 곧 사람의 아들 외에는 하늘로 올라간 이가 없다.

( 요한복음 3:13 )

위에서 오시는 분은 모든 것 위에 계신다. 세상에서 난 사람은 세상에 속하고 세상 것을 말하는데, 하늘에서 오시는 분은 모든 것 위에 계신다. 하느님께서 보내신 분께서는 하느님의 말씀을 하신다. 하느님께서 한량 없이 성령을 주시기 때문이다.

( 요한복음 3:31-32,34 )

Jesus Christ came down from heaven, what does he say about salvation?

하느님께서는 세상을 너무나 사랑하신 나머지 외아들을 내주시어, 그를 믿는 사람은 누구나 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하셨다. 하느님께서 아들을 세상에 보내신 것은, 세상을 심판하라는 것이 아니다. 세상이 아들을 통하여 구원을 받게 하려는 것이다.

( 요한복음 3:16-17 )

So, we just need to believe in the Son of God to have eternal life? Even if we sinned? How will we be judged?

아들을 믿는 사람은 심판을 받지 않는다. 그러나 믿지 않는 자는 이미 심판을 받았다. 하느님의 외아들의 이름을 믿지 않았기 때문이다.

( 요한복음 3:18 )

내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 이는 영생을 얻고 심판을 받지 않는다. 그는 이미 죽음에서 생명으로 건너갔다.

( 요한복음 5:24 )

What about any other ways to reunite with God, our father?

예수님께서 그에게 말씀하셨다. "나는 길이요 진리요 생명이다. 나를 통하지 않고서는 아무도 아버지께 갈 수 없다.

( 요한복음 14:6 )

What does it mean to believe in God and Jesus Christ?

To believe in Jesus Christ, you need to know more about Him than just a name. Better to read the whole Bible, as it's impossible to get a clear picture without knowing the whole story. You need to read about the Messiah and his role in Israel, Judea and the rest of the world in Old Testament. Then read Jesus' story in the New Testament and decide for yourself if you believe that He is the Messiah, the anointed one. To get you started, here are some verses.

What is the relationship between Jesus Christ and God?

그분은 보이지 않는 하느님의 모상이시며 모든 피조물의 맏이이십니다. 과연 하느님께서는 기꺼이 그분 안에 온갖 충만함이 머무르게 하셨습니다.

( 골로새서 1:15,19 )

그들의 경우, 이 세상의 신이 불신자들의 마음을 어둡게 하여, 하느님의 모상이신 그리스도의 영광을 선포하는 복음의 빛을 보지 못하게 한 것입니다.

( 고린도후서 4:4 )

What does Jesus Christ himself say about that?

예수님께서 그에게 말씀하셨다. "필립보야, 내가 이토록 오랫동안 너희와 함께 지냈는데도, 너는 나를 모른다는 말이냐? 나를 본 사람은 곧 아버지를 뵌 것이다. 그런데 너는 어찌 '저희가 아버지를 뵙게 해 주십시오.' 하느냐?

( 요한복음 14:9 )

그리고 나를 보는 사람은 나를 보내신 분을 보는 것이다.

( 요한복음 12:45 )

And few more verses about Jesus...

아드님은 하느님 영광의 광채이시며 하느님 본질의 모상으로서, 만물을 당신의 강력한 말씀으로 지탱하십니다. 그분께서 죄를 깨끗이 없애신 다음, 하늘 높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른쪽에 앉으셨습니다.

( 히브리서 1:3 )

말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨다. 우리는 그분의 영광을 보았다. 은총과 진리가 충만하신 아버지의 외아들로서 지니신 영광을 보았다.

( 요한복음 1:14 )

Conclusion

Now you know more about salvation. However, if you are still concerned about whether you're saved, you need to know the following.

정녕 자기 목숨을 구하려는 사람은 목숨을 잃을 것이고, 나 때문에 자기 목숨을 잃는 사람은 목숨을 얻을 것이다.

( 마태복음 16:25 )

Now, instead of worrying about being saved, focus on understanding the Gospel, the true image of the God through Jesus Christ the Son. And follow him. Jesus will take care of the rest.

너희는 먼저 하느님의 나라와 그분의 의로움을 찾아라. 그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.

( 마태복음 6:33 )