I do not fit in this world

Man alone in desert

"Whatever I do, I'm an outsider. Day by day I confirm the fact that nobody likes me, nobody needs me, I feel miserable among people who sky rocketed in their careers, got smiling families and colleagues respecting them. I can no longer stand these happy faces around us in the world that I do not fit in..." - Does this feeling seem familiar to you?

You are not alone. There are millions of us, just like you. Many of us do not belong to this world.

ถ้าโลกนี้เกลียดชังท่านทั้งหลาย ท่านทั้งหลายก็รู้ว่าโลกได้เกลียดชังเราก่อน ถ้าท่านทั้งหลายเป็นของโลก โลกก็จะรักท่านซึ่งเป็นของโลก แต่เพราะท่านไม่ใช่ของโลก แต่เราได้เลือกท่านออกจากโลก เหตุฉะนั้นโลกจึงเกลียดชังท่าน

( ยอห์น 15:18-19 )

What does this world offer to us? Feeling important and special, ability to earn money, buy a car and a big house? Receive praise from your friends confirming your acceptance and special status among them? Or it's a feeling of being better than others? Maybe enjoyment of being served by other people? Or, it's just all these gadgets your can buy and play with? Or the world's offer is an employment in a big company where you can be helping other people build their career, show your grace by promoting your direct reports or helping them with their technical challenges? Flying in first class and driving in business conferences? Publishing pictures of yourself in expensive restaurants on social networks?

That’s amazing, right? Who would not want that? Yes, indeed, let’s be honest and not deny it - it sounds attractive! However, sooner or later we will understand that none of the offers of this world will fill in the emptiness and loneliness inside of us. Then we’ll feel fooled by following the world, following the lust of that fake treasure for years and only now realizing that the praise from the friends that seemed to valuable to us all that time is nothing more than just a masked envy and hatred.

When Jesus came down to Earth and offered the freedom to people, many of them believed him, but nobody dared to acknowledge it publicly,


( ยอห์น 12:43 )

Here we are, bound to the human praise and acceptance. Free birds bound to a golden cage. A fish attracted to a lure. Bound by a fear of other's opinion...

การกลัวคนวางบ่วงไว้ แต่บุคคลที่วางใจในพระเยโฮวาห์ก็จะปลอดภัย

( สุภาษิต 29:25 )

Yes, we do not have to try to fit into this world. We do not have to follow the desire for the values of this world, straining our souls and draining our hearts. Like plastic jewelry won’t be any match to the real genuine diamond, offers of this world will never fill the emptiness in our hearts. It will never satisfy the thirst we feel.

อย่ารักโลกหรือสิ่งของในโลก ถ้าผู้ใดรักโลก ความรักต่อพระบิดาไม่ได้อยู่ในผู้นั้น

( 1 ยอห์น 2:15 )

There is a source of true love, true knowledge, true path to life, the water source that we never get thirsty after.

แต่ผู้ที่ดื่มน้ำซึ่งเราจะให้แก่เขานั้นจะไม่กระหายอีกเลย แต่น้ำซึ่งเราจะให้เขานั้นจะบังเกิดเป็นบ่อน้ำพุในตัวเขาพลุ่งขึ้นถึงชีวิตนิรันดร์"

( ยอห์น 4:14 )

You may or may not know Jesus Christ (even though you have likely heard the name), who he is and where he is from. Yet, there is one thing we could see right away - he’s not of this world.

ข้าพระองค์ได้มอบพระดำรัสของพระองค์ให้แก่เขาแล้ว และโลกนี้ได้เกลียดชังเขา เพราะเขาไม่ใช่ของโลก เหมือนดังที่ข้าพระองค์ไม่ใช่ของโลก

( ยอห์น 17:14 )

And he does not accept what this world has to offer.

อีกครั้งหนึ่งพญามารได้นำพระองค์ขึ้นไปบนภูเขาอันสูงยิ่งนัก และได้แสดงบรรดาราชอาณาจักรในโลก ทั้งความรุ่งเรืองของราชอาณาจักรเหล่านั้นให้พระองค์ทอดพระเนตร แล้วได้ทูลพระองค์ว่า "ถ้าท่านจะกราบลงนมัสการเรา เราจะให้สิ่งทั้งปวงเหล่านี้แก่ท่าน" พระเยซูจึงตรัสตอบมันว่า "อ้ายซาตาน จงไปเสียให้พ้น เพราะพระคัมภีร์มีเขียนไว้ว่า `จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน และปรนนิบัติพระองค์แต่ผู้เดียว'"

( มัทธิว 4:8-10 )

When we feel useless, abandoned, empty, not of this world, we can drink the water that Jesus offers us. It would give us the knowledge we need, so that we never feel thirsty again. He also is the right path that leads to the real treasure humans have been seeking all their life for.

พระเยซูตรัสกับเขาว่า "เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีผู้ใดมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา

( ยอห์น 14:6 )

It is natural for all of us to have a need to feel special, to feel loved just the way we are. Everybody knows that we are created by God’s image. But we easily forget how special we are in God’s eyes.

เพราะว่าเจ้าประเสริฐในสายตาของเรา เจ้าได้รับเกียรติและเรารักเจ้า เราจึงให้คนเพื่อแลกกับเจ้า และให้ชนชาติทั้งหลายเพื่อแลกกับชีวิตของเจ้า

( หนังสืออิสยาห์ 43:4 )

We may still feel an urge to do something useful in our lives and get rid of that feeling of uselessness. For that we need to understand that the most important thing for us is to be found… Our heavenly father will leave everybody else just to find you, the lost sheep…

เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าผู้นั้นพบแกะตัวที่หาย เขาจะชื่นชมยินดียิ่งกว่าที่มีแกะเก้าสิบเก้าตัวที่มิได้หลงหายนั้น

( มัทธิว 18:13 )

Let’s look deeper inside and see where the disturbing feeling of uselessness is coming from and where it is leading us to. If the feeling wants us to seek for human acceptance or praise, then think twice before letting that feeling take over you. But if what you are feeling is driven by the love to God or your love to others who you can help in their time of need, then go for it! For God is with you, and he has a plan for you.

พระเยโฮวาห์ตรัสว่า เพราะเรารู้แผนงานที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนงานเพื่อสันติภาพ ไม่ใช่เพื่อทุกขภาพ เพื่อจะให้อนาคตตามที่คาดหมายไว้แก่เจ้า

( เยเรมีย์ 29:11 )

If you are still unsure what is the plan that God has for you, just pray… And then look around. Maybe you are already on the right path?

เรามอบสันติสุขไว้ให้แก่ท่านแล้ว สันติสุขของเราที่ให้แก่ท่านนั้น เราให้ท่านไม่เหมือนโลกให้ อย่าให้ใจของท่านวิตกและอย่ากลัวเลย

( ยอห์น 14:27 )