During our life, with age, we often get thoughts about how to live right, to act properly, where to look for happiness and the true meaning of life. We do not find satisfaction either in expensive purchases or in our achievements ...
We've heard about Jesus saving our lives. Is that enough or we actually need to do anything ourselves?
Bible describes a journey of individual people and nations from the beginning of times and allows to form a pretty good picture of who God is, why He created us and what is expected from us. But let’s start at the beginning.
Let's take a look at the 10 commandments from Old testament delivered to us from God by Moses. The 10 commandments were given to people thousands of years ago, they are short and simple and serve as a great start to those who want to know what God wants from us.
- You shall have no other gods before me.
- Do not bow down to an image of anything...
- You hall not misuse the name of the Lord your God.
- Remember the Sabbath day by keeping it holy.
- Honor your father and mother.
- You shall not murder.
- You shall not commit adultery.
- You shall not steal.
- You shall not give false testimony against your neighbor.
- You shall love your neighbor as yourself.
Before we get to the details of each of the commandments, let's look at a more recent writing to get a word about these commandments from Jesus Christ, the only Son of True God.
Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.( Mateo 22:36-40 )
As per Jesus, the basis for all of these commandments that we are going to review is love & care for others.
1. You shall have no other gods before me. Or, You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.
Throughout the history, people were creating gods from silver, gold, wood, clay and worshiping them with sophisticated rituals, sacrificing innocent animals and people, often newborns… In modern age the most common gods or idols are wealth and power. To serve these idols, we only think of how to get more money or power despite having enough already. We turn away from helping others, lose compassion towards our friends, neighbors, people in need. Instead, we need to put the God first. Love first.
El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí. El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.( Mateo 10:37-39 )
What does it mean to love God and put him first? If we do not see God in our daily lives, do not hear him, how can we love him? Where can we find God?
It's probably more difficult to understand our God from Old Testament, where His care for us was often perceived as a meaningless set of strict rules and restrictions. But Jesus came down to Earth to show us the true image of our Father, our God.
Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.( Juan 14:7 )
Therefore, to understand who God is, we need to learn more about Jesus Christ, his story and his story in the New Testament.
What does it mean to love God?
Si me amáis, guardad mis mandamientos.( Juan 14:15 )
And the same thing Jesus did himself. To show the world that he loves the Father, he died on the cross, for Father had asked him to do so.
Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.( Juan 14:31 )
Let's show our love to Jesus who came down to represent God on Earth. Let's study his works to understand the true meaning of love. And the result of such love would be obeying his commandments.
Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.( 1 Juan 4:7 )
2. Do not bow down to an image of anything
No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.( Éxodo 20:4-6 )
It's very hard to resist the temptation to worship something we see with our own eyes. Apart from making images of idols, we like to bow before the pictures of saints, kiss a painting of Jesus Christ and his mother Maria. And that leads us to a false view of who God is… Our God is not that picture in the church that can get burned or stolen. God is not a Bible, or Torah, or Quran or any other book or a scripture.
If we put our love, faith and hope into an image of something, with that image gone our hope will die. We forget that nobody has ever seen God. Nobody knows what Jesus Christ looked like. If the physical appearance of Jesus is that important, wouldn't God deliver a detailed description of him in the Bible?...
In real life Jesus unlikely looked like anything we've seen on any images of him. For his appearance was of nothing remarkable… Jesus is not meant to be recognized and remembered for his external appearance. Here is the description of the coming Messiah from the prophet Isaiah.
Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos.( Isaías 53:2 )
God does not want us to worship any images of anything. Instead, he wants us to know that God is love, and God can abide within us. We do not need any things to have or images to see in order to talk to him and to be with him. Poor and rich, healthy and disabled people - all have equal access to God.
El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.( 1 Juan 4:8 )
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.( 1 Juan 4:16 )
We invite God to be with us forever, and nothing can separate us from him.
3. Do not misuse the name of the Lord your God
No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.( Éxodo 20:7 )
The "name" in this context means the image and reputation. It's very easy to misinterpret and misunderstand the Lord our God. If we keep hearing "I swear by God…" or "Oh my God, this is…", "God did this with me…", "God is a lie from a fairy tales" or misusing God's name ourselves, even just saying without meaning it, we lose the meaning of sacred and powerful God. And with that we'll lose the hopes of finding Him.
Y no juraréis falsamente por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.( Levítico 19:12 )
Yo la he hecho salir, dice Jehová de los ejércitos, y vendrá a la casa del ladrón, y a la casa del que jura falsamente en mi nombre; y permanecerá en medio de su casa y la consumirá, con sus maderas y sus piedras.( Zacarías 5:4 )
4. Remember the Sabbath day by keeping it holy
What do we know about Sabbath in the bible?
Y les di también mis días de reposo, para que fuesen por señal entre mí y ellos para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.( Ezequiel 20:12 )
Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres. Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección. No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,( Jeremías 17:22-24 )
And this.
Si retrajeres del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras,( Isaías 58:13 )
Sabbath was given to us to have a rest from our daily routine, to not worry about things or work to do, and to free up our head from the burden of this world… However, we’ve been certainly misusing the Sabbath for thousands of years… The commandment that supposed to help us unload our burdens from our minds and clear up the pathway to God was used by people as a way to punish others.
Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.( Lucas 6:7 )
As mentioned above, this is not a day on which we are looking for benefits for ourselves or our business. And what to do when someone needs our help on a day when you can't work?
Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?( Lucas 6:9 )
Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.( Lucas 6:10 )
Let us keep Saturdays a day in which we will not work or seek any benefit for ourselves. But even on Saturday we will not shy away from work if it helps someone else.
5. Honor your father and mother
As we grow older, parent’s role and share in our life gets smaller. Now that we've grown older, we better understand now that our parents were actually right when they taught us something, yet it takes us years of age difference between them and us to understand that. And now as they get older, it’s get harder for them to walk, sleep, and even breathe, and the laughter of their kids that they loved to hear, moved away from their house alone with the kids. And we are still years behind to understand their sorrow.
God loves us, but he also loves our parents, and wants them to do well. So let us help him, and give a little love to those who generously gave us their love, and help them at least a little brighten up their old age, which we will soon meet ourselves.
porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo.( 1 Timoteo 5:8 )
6. You shall not murder
There is not much we can add to this, except that we should not murder not just physically, but spiritually as well. Instead, we need to love our neighbors, as well as our enemies, encourage them and help them succeed.
7. You shall not commit adultery
Here we quote Jesus himself.
Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala, y échala de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.( Mateo 5:27-30 )
And from apostle Paul.
pues la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación; que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor; no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios; que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado.( 1 Tesalonicenses 4:3-6 )
8. You shall not steal
Do not steal any things. Do not steal a boyfriend or a girlfriend. Do not steal any right for freedom, for the place under the sky…
Do not delay payment to the one you hired.
No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. No retendrás el salario del jornalero en tu casa hasta la mañana.( Levítico 19:13 )
And remember.
Los tesoros de maldad no serán de provecho; Mas la justicia libra de muerte.( Proverbios 10:2 )
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.( 1 Corintios 6:10 )
9. You shall not give false testimony against your neighbor
Or, in short, do not lie… It may happen when we think that someone obviously did something wrong, and we add to our words more than we have actually seen or heard, ruining someone's life. God warns us about that.
Martillo y cuchillo y saeta aguda Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.( Proverbios 25:18 )
El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras perecerá.( Proverbios 19:9 )
Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.( Efesios 4:25 )
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.( Éxodo 23:1 )
10. You shall love your neighbor as yourself
From old testament we see a simplistic view of this commandment.
No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.( Éxodo 20:17 )
No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.( Levítico 19:18 )
Yet, as we already know from Jesus, this commandment is the foundation of the law, which is also reminded by Paul.
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.( Gálatas 5:14 )
It's hard to overestimate this commandment. And at the same time it's hard to fulfill it. Let's be mindful to those around us. Do not turn away from those who need help. It's a blessing to be able to help others in need.
It's natural to us to look at the riches of this world. The news of this world are focused on successful, rich people, stocks & markets… Following them brings us anxiety, envy, impatience, and dries us out. And it's not where our neighbors are. Our neighbors are not in the news. They are often the poor ones who are truly grateful for the food they get, for they do not get a lot of it. They thank God for an extra day of life for their dying child. They praise God for a new friend they get, for people often avoid them. They get happy from a single word of encouragement, for they do not get much of them in prison where some of them are. For our God is with these people, as well as those who care about those around them.
A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.( Proverbios 19:17 )
Helping our neighbors in need is what fills the emptiness inside of us. And that is what makes us closer to God.
Let's look around. We'll see co-workers, family members, our neighbors, poor people on streets. If we help these people around us, we help God.
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí. Entonces los justos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y te dimos de beber? ¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos? ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.( Mateo 25:35-40 )
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.( Mateo 7:12 )
Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;( Lucas 6:27 )
These are the 10 commandments, the ten simple instructions that God gave us long time ago. They are given to us from the one who loves and cares for us. The 10 commandments is a good start for us to start following now and to get a deeper understanding of who Christ is, who showed us the true meaning of the law and the sinless life.
We highly recommend reading the Gospel from Bible covering the life, death and resurrection of Jesus Christ and his Earthly life.
And below there are some quotes from both Old and New testaments that can help us tune up our lives further.
Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo.( 2 Juan 1:9 )
como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;( 1 Pedro 1:14-15 )
y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado, a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.( 1 Tesalonicenses 4:11-12 )
One of the most difficult things to do is to understand what our wealth is really for…
¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y las naciones se fatigarán en vano. Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.( Habacuc 2:13-14 )
porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto. Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición; porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.( 1 Timoteo 6:7-10 )
Be humble and don't think highly of yourself.
No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes; Porque mejor es que se te diga: Sube acá, Y no que seas humillado delante del príncipe A quien han mirado tus ojos.( Proverbios 25:6-7 )
Comer mucha miel no es bueno, Ni el buscar la propia gloria es gloria.( Proverbios 25:27 )
Hijo de hombre, ¿qué es la madera de la vid más que cualquier otra madera? ¿Qué es el sarmiento entre los árboles del bosque? ¿Tomarán de ella madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de ella una estaca para colgar en ella alguna cosa? He aquí, es puesta en el fuego para ser consumida; sus dos extremos consumió el fuego, y la parte de en medio se quemó; ¿servirá para obra alguna? He aquí que cuando estaba entera no servía para obra alguna; ¿cuánto menos después que el fuego la hubiere consumido, y fuere quemada? ¿Servirá más para obra alguna?( Ezequiel 15:2-5 )
Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes. Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.( Santiago 4:6-8 )
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos. Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.( 1 Tesalonicenses 5:14,15,18 )
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.( 2 Tesalonicenses 3:13 )
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma: Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente, El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal, El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre hermanos. Amonestación contra el adulterio( Proverbios 6:16-19 )
La lámpara del cuerpo es el ojo; así que, si tu ojo es bueno, todo tu cuerpo estará lleno de luz;( Mateo 6:22 )
Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias,( 2 Timoteo 4:3 )
Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.( Tito 3:9 )
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.( Romanos 12:2 )
vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.( 2 Pedro 1:5-7 )
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.( 1 Juan 2:15-17 )
And remember, whatever you do, do it with God in your hearts.
Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia. Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.( Salmos 127:1-2 )