പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക

യാക്കോബ് ദൈവത്തോടു മല്ലിട്ടു ജയിച്ചു. അതിന്റെ അർഥം എന്താണ്?

പുലർകാലത്ത് യാക്കോബ് ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു ദൂതനുമായി മല്ലുപിടിക്കുന്നു, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും താഴ്മയോടും കൂടി അവനെ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു; ഇത് വിശ്വാസത്തിലെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തെയും ദൈവത്തിൽനിന്ന് അവൻ പ്രാപിക്കുന്ന അനുഗ്രഹത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

സഹോദരനായ ഏശാവിനെ കാണാൻ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങുമ്പോൾ യാക്കോബ് രാത്രി മുഴുവൻ ദൈവത്തോടു മല്ലിട്ടു; പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ ജയിച്ചു എന്ന് അവനോടു പറയപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ അർഥം എന്താണ്? വെറുമൊരു മനുഷ്യന് ദൈവത്തെ എങ്ങനെ ജയിക്കാൻ കഴിയും?

നദീതീരത്തെ രാത്രി

ഇരുപതു വർഷത്തെ പ്രവാസത്തിനുശേഷമാണ് യാക്കോബ് മടങ്ങിവന്നത്. ഏശാവ് അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാണ് അവൻ ഒരിക്കൽ വീടു വിട്ടത്. ഇപ്പോൾ ഏശാവ് ഒരു സൈന്യവുമായി അവനെ കാണാൻ വരുന്നു എന്ന് അവൻ കേട്ടു:

6സന്ദേശവാഹകന്മാർ യാക്കോബിന്റെ അടുക്കൽ തിരിച്ചെത്തി അദ്ദേഹത്തോട്: “ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ സഹോദരനായ ഏശാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അദ്ദേഹം ഇതാ അങ്ങയെ എതിരേൽക്കാൻ വരുന്നു; നാനൂറ് ആളുകളും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്” എന്നു പറഞ്ഞു.
7യാക്കോബിന് മഹാഭയവും സംഭ്രമവും ഉണ്ടായി. യാക്കോബ് തന്നോടുകൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെയും ആടുമാടുകളെയും ഒട്ടകങ്ങളെയും രണ്ടു സംഘങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.
( ഉൽപ്പത്തി 32:6-7 )

ആ രാത്രി യാക്കോബ് തന്റെ കുടുംബത്തെ യാബോക്ക് നദി കടത്തിവിട്ടു, താൻ തനിച്ചു പിന്നിൽ നിന്നു:

24പിന്നീട് യാക്കോബ് തനിയേ ശേഷിച്ചു. ഒരു പുരുഷൻ പുലർച്ചയാകുന്നതുവരെ അദ്ദേഹത്തോടു മൽപ്പിടിത്തം നടത്തി. 25യാക്കോബിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ തനിക്കു സാധിക്കുന്നില്ല എന്നു കണ്ടിട്ട് ആ പുരുഷൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരക്കെട്ടിന്റെ തട്ടം തൊട്ടു. അങ്ങനെ മൽപ്പിടിത്തത്തിനിടയിൽ യാക്കോബിന്റെ അരക്കെട്ടിന്റെ തട്ടം ഉളുക്കിപ്പോയി. 26അപ്പോൾ ആ പുരുഷൻ, “എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ, നേരം പുലരുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
അതിന് യാക്കോബ്, “അങ്ങ് എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചല്ലാതെ ഞാൻ അങ്ങയെ വിടുകയില്ല” എന്നു പറഞ്ഞു.
27ആ പുരുഷൻ അദ്ദേഹത്തോട്, “നിന്റെ പേര് എന്ത്?” എന്നു ചോദിച്ചു.
“യാക്കോബ്” അദ്ദേഹം ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
28അപ്പോൾ ആ പുരുഷൻ, “ഇന്നുമുതൽ നിന്റെ പേര് യാക്കോബ് എന്നല്ല, ഇസ്രായേൽ32:28 ദൈവത്തോടു പൊരുതുന്നവൻ എന്നർഥം. എന്നായിരിക്കും; എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നീ ദൈവത്തോടും മനുഷ്യരോടും പൊരുതി ജയിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
( ഉൽപ്പത്തി 32:24-28 )

കഥ എന്താണു പറയുന്നതെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക. യാക്കോബ് ദൈവത്തെ കീഴടക്കി എന്ന് അതു പറയുന്നില്ല. ആ മനുഷ്യന് പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഇടുപ്പിൽ ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ യഥാർഥത്തിൽ ആരാണു ശക്തൻ എന്ന് അവൻ കാണിച്ചു. യാക്കോബ് നേടിയത് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു; അതു ലഭിക്കുംവരെ അവൻ വിട്ടയച്ചില്ല. ഈ രാത്രി എന്തുകൊണ്ടു പ്രധാനമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ യാക്കോബ് മുമ്പ് എങ്ങനെയുള്ളവനായിരുന്നു എന്നു നാം കാണേണ്ടതുണ്ട്; പ്രവാചകനായ ഹോശേയ അതിനു നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

ഹോശേയ ഒരു കണ്ണാടി പിടിക്കുന്നു

ഹോശേയ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷമാണു ജീവിച്ചത്; യാക്കോബിന്റെ സന്തതികളും ദൈവത്തെ വിട്ട് അകന്നുപോയവരുമായ യിസ്രായേലിനോട് അവൻ സംസാരിച്ചു. അവർക്കു തങ്ങളെത്തന്നെ അതിൽ കാണാൻ കഴിയേണ്ടതിന് അവൻ യാക്കോബിന്റെ ജീവിതം വീണ്ടും പറഞ്ഞു:

2യഹോവയ്ക്ക്, യെഹൂദയ്ക്കെതിരേ ഒരു വ്യവഹാരമുണ്ട്;
അവിടന്ന് യാക്കോബിനെ അവന്റെ വഴികൾ അനുസരിച്ചു ശിക്ഷിക്കുകയും
അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ചു പകരം നൽകുകയും ചെയ്യും.
3അവൻ ഗർഭപാത്രത്തിൽവെച്ചു തന്റെ സഹോദരന്റെ കുതികാൽ പിടിച്ചു;
പുരുഷപ്രായത്തിൽ അവൻ ദൈവത്തോടു മല്ലുപിടിച്ചു.
4അവൻ ദൂതനോടു മല്ലുപിടിച്ചു, ദൂതനെ ജയിച്ചു;
അവൻ കരഞ്ഞു, കൃപയ്ക്കായി യാചിച്ചു.
അവിടന്ന് അവനെ ബേഥേലിൽവെച്ചു കണ്ടു,
അവിടെവെച്ച് അവനോടു സംസാരിച്ചു.
5യഹോവ സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവംതന്നെ;
യഹോവ എന്നത്രേ അവിടത്തെ നാമം!
6എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുക;
സ്നേഹവും നീതിയും നിലനിർത്തുവിൻ,
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിനായി കാത്തിരിപ്പിൻ.
( ഹോശേയ 12:2-6 )

ഹോശേയ പോരാട്ടത്തെയും തന്ത്രങ്ങളെയും പറയുന്നു; എന്നാൽ യാക്കോബ് കരഞ്ഞു യാചിച്ചതും അവൻ ഓർമിക്കുന്നു. വിധിയല്ല, ഒരു ക്ഷണമാണ് അവൻ അവസാനം നൽകുന്നത്: "നിന്റെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു മടങ്ങിവരിക."

പിടിച്ചെടുക്കലിന്റെ ഒരു ജീവിതം

യാക്കോബിന്റെ പേര് അവന്റെ ജനനനിമിഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അന്ന് അവൻ ഇരട്ടസഹോദരന്റെ കുതികാലിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ടാണു പുറത്തുവന്നത്. ഇരട്ടകൾ ജനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദൈവം അവരുടെ അമ്മയോട് ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു:

23യഹോവ അവളോട്:
“നിന്റെ ഉദരത്തിൽ രണ്ടു ജനതകളാണുള്ളത്.
നിന്റെ ഉള്ളിൽനിന്നുതന്നെ രണ്ടു ജനസമൂഹങ്ങൾ വേർതിരിക്കപ്പെടും;
ഒരു ജനസമൂഹം മറ്റതിനെക്കാൾ പ്രബലമായിരിക്കും.
മൂത്തവൻ ഇളയവനെ സേവിക്കും” എന്ന് അരുളിച്ചെയ്തു.
( ഉൽപ്പത്തി 25:23 )

ദൈവം ഇതിനകം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നത് ലഭിക്കാൻ യാക്കോബിന് തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കേണ്ടതില്ലായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. സഹോദരൻ വിശന്നു വലഞ്ഞിരിക്കെ അവൻ ഏശാവിന്റെ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം വാങ്ങി:

31അതിന് യാക്കോബ്, “ഒന്നാമത് നിന്റെ ജന്മാവകാശം25:31 ഒരു ആദ്യജാതന് പിതാവിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ് ജന്മാവകാശം. ഇതനുസരിച്ച് ഇളയസഹോദരന് ലഭിക്കുന്നതിന്റെ ഇരട്ടി ഓഹരി ആദ്യജാതന് ലഭിക്കും. എനിക്കു വിലയ്ക്കു തരൂ” എന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
32“ഞാനാണെങ്കിൽ ഇതാ മരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. ഈ ജന്മാവകാശംകൊണ്ട് എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?” ഏശാവു പറഞ്ഞു.
33എന്നാൽ യാക്കോബ്, “ആദ്യം എന്നോടു ശപഥംചെയ്യൂ” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ ജന്മാവകാശം യാക്കോബിനു വിൽക്കുന്നെന്ന് അവനോടു ശപഥംചെയ്തു.
( ഉൽപ്പത്തി 25:31-33 )

പിന്നീട് ഏശാവാണെന്നു നടിച്ച് അന്ധനായ പിതാവ് യിസ്ഹാക്കിനെ വഞ്ചിച്ച് അവൻ ആദ്യജാതനുവേണ്ടിയുള്ള അനുഗ്രഹം നേടി:

19യാക്കോബ് തന്റെ അപ്പനോട്, “ഞാൻ അങ്ങയുടെ ആദ്യജാതനായ ഏശാവാണ്. എന്നോടു പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എഴുന്നേറ്റിരുന്ന് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന വേട്ടയിറച്ചിയിൽനിന്ന് ഭക്ഷിച്ച് എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുക.” എന്നു പറഞ്ഞു.
( ഉൽപ്പത്തി 27:19 )

അമ്മാവനായ ലാബാനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ലാബാന്റെ ചെലവിൽ സ്വന്തം ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെ വർധിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഒരു ഉപായം കണ്ടെത്തി. ലാബാനും അവനോട് അന്യായമായി പെരുമാറിയിരുന്നു; എങ്കിലും യാക്കോബ് തന്ത്രത്തിനു തന്ത്രം കൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകി:

41കരുത്തുള്ള ആടുകൾ ഇണചേരുമ്പോൾ അവ ആ മരക്കൊമ്പുകൾ കണ്ട് ചനയേൽക്കേണ്ടതിന് യാക്കോബ് അവ തൊട്ടികളിൽവെച്ചു. 42കരുത്തുകുറഞ്ഞവയുടെ മുമ്പിൽ കൊമ്പുകൾ വെച്ചിരുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ കരുത്തില്ലാത്തവ ലാബാനും കരുത്തുള്ളവ യാക്കോബിനും ആയിത്തീർന്നു.
( ഉൽപ്പത്തി 30:41-42 )

ഒടുവിൽ യാത്ര പറയാതെ അവൻ ലാബാന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് രഹസ്യമായി പോയി:

20യാക്കോബും താൻ ഓടിപ്പോകുന്നെന്ന് അരാമ്യനായ ലാബാനോട് അറിയിക്കാതിരുന്നതു നിമിത്തം അദ്ദേഹത്തെ കബളിപ്പിച്ചാണു പോയത്. 21അങ്ങനെ തനിക്കുള്ള സകലവുമായി യാക്കോബ് ഓടിപ്പോയി; അദ്ദേഹം യൂഫ്രട്ടീസ് നദികടന്ന് ഗിലെയാദ് പർവതം ലക്ഷ്യമാക്കി യാത്രതുടർന്നു.
( ഉൽപ്പത്തി 31:20-21 )

ദൈവം സ്വപ്നത്തിൽ അവനോടു സംസാരിച്ച് കൂടെയുണ്ടായിരിക്കും എന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനു ശേഷമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്:

15ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെയുണ്ട്; നീ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ നിന്നെ കാത്തുകൊള്ളും; ഞാൻ നിന്നെ ഈ ദേശത്തേക്കു മടക്കിവരുത്തും. ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടാതെ നിന്നോടുചെയ്ത വാഗ്ദത്തം നിറവേറ്റും.”
( ഉൽപ്പത്തി 28:15 )

യാക്കോബ് ആ വാഗ്ദാനത്തിൽ ആശ്രയിച്ചില്ല. അനുഗ്രഹം സ്വന്തം വഴിയിൽ ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.

പാതയ്ക്കെതിരെയുള്ള മല്ലിടൽ

ആ അർഥത്തിൽ, നദീതീരത്തെ ആ രാത്രിക്കു വളരെ മുമ്പുതന്നെ യാക്കോബ് ദൈവത്തോടു മല്ലിടുകയായിരുന്നു. ദൈവം തനിക്കായി ഒരുക്കിയ പാതയെ അവൻ ചെറുത്തു; സ്വന്തം വഴിയിലൂടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ദൈവത്തെ ചെറുക്കുന്നതിന്റെ വിലയെക്കുറിച്ചും ക്ഷമ ലഭിക്കുന്നതിന്റെ ആശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഒരു സങ്കീർത്തനത്തിൽ, ദാവീദ് രാജാവ് പകരം ദൈവം എന്താണു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്നു വിവരിക്കുന്നു:

8നീ ഗമിക്കേണ്ടുന്ന പാത ഏതെന്നു നിന്നെ ഉപദേശിച്ചു പഠിപ്പിക്കും;
നിന്റെമേൽ ദൃഷ്ടിവെച്ച് ഞാൻ നിനക്കു ബുദ്ധിയുപദേശം നൽകും.
9വിവേകശൂന്യമായ
കുതിരയെയോ കോവർകഴുതയെയോപോലെ നീ പെരുമാറരുത്,
അവയെ വരുതിയിലാക്കാൻ കടിഞ്ഞാണും കടിയിരുമ്പും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി വരുന്നു
അല്ലാത്തപക്ഷം നിനക്കവയെ നിയന്ത്രിക്കുക അസാധ്യം.
( സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:8-9 )

ദൈവം നമ്മെ ഒരു മുരടൻ മൃഗത്തെപ്പോലെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നാം അനുവദിച്ചാൽ നമ്മെ വഴിനടത്താൻ അവിടുന്നു തയ്യാറാണ്.

അവൻ ചോദിച്ചു, ദൈവം നൽകി

എങ്കിലും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുംവരെ യാക്കോബ് വിട്ടയച്ചില്ല, ദൈവം അതു നൽകി. അവനു യിസ്രായേൽ എന്ന പുതിയ പേരു ലഭിച്ചു; അവന്റെ പന്ത്രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഒരു ജനതയുടെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളായി. ഒടുവിൽ ഏശാവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം അലിഞ്ഞുപോയി:

4എന്നാൽ ഏശാവ് യാക്കോബിനെ വരവേൽക്കുന്നതിനായി ഓടിവന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ആലിംഗനംചെയ്തു; കഴുത്തിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ചുംബിച്ചു; ഇരുവരും കരഞ്ഞു.
( ഉൽപ്പത്തി 33:4 )

എന്നാൽ അവന്റെ പേര് വഹിച്ച ജനത പലപ്പോഴും അവന്റെ പഴയ രീതി പിന്തുടർന്നു: അകന്നുപോകുക, മല്ലിടുക, പിന്നെ മടങ്ങിവരിക. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷം ദൈവം യെശയ്യാവിലൂടെ ഇതിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചു:

2നന്നല്ലാത്ത മാർഗത്തിൽക്കൂടി
സ്വന്തം സങ്കൽപ്പമനുസരിച്ചു ജീവിക്കുന്ന,
ദുർവാശിയുള്ള ജനത്തിന്റെനേരേ
ഞാൻ ദിവസംമുഴുവനും കൈനീട്ടി—
3അവർ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ ബലിയർപ്പിച്ചും
ബലിപീഠങ്ങളിലെ ഇഷ്ടികകളിന്മേൽ ധൂപംകാട്ടിയും
എന്റെ മുഖത്തുനോക്കി
അവർ എന്നെ നിരന്തരം പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു.
4അവർ രാത്രിമുഴുവനും കല്ലറകൾക്കിടയിൽ
രഹസ്യമായി ഉറങ്ങാതിരിക്കുന്നു,
പന്നിയിറച്ചി തിന്നുകയും
നിഷിദ്ധമാംസത്തിന്റെ ചാറിനാൽ പാത്രങ്ങൾ നിറയ്ക്കുകയുംചെയ്യുന്നു;
( യെശയ്യാവ് 65:2-4 )

ദൈവത്തിന്റെ കരങ്ങൾ "ദിവസം മുഴുവൻ" തുറന്നിരുന്നു. നദീതീരത്തു യാക്കോബ് കണ്ടുമുട്ടിയ അതേ ക്ഷമയാണ് ഇത്.

മല്ലിടാത്ത ഒരു പുത്രൻ

വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, ദൈവത്തിന്റെ പാതയോടു മല്ലിടാത്ത ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷനായി. തന്റെ മരണത്തിനു മുമ്പുള്ള രാത്രിയിൽ യേശു ഒരു തോട്ടത്തിൽ പ്രാർഥിച്ചു; വരാനിരിക്കുന്ന കഷ്ടത മാറ്റിക്കൊടുക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. പിന്നെ അവിടുന്ന് പിതാവിന്റെ പദ്ധതിക്കു തന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചു:

39പിന്നെ യേശു അൽപ്പംകൂടെ മുമ്പോട്ടുചെന്ന് മുട്ടുകുത്തി മുഖം നിലംവരെ കുനിച്ച്, “എന്റെ പിതാവേ, സാധ്യമെങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽനിന്ന് മാറ്റണമേ; എങ്കിലും എന്റെ ഇഷ്ടംപോലെയല്ല, അവിടത്തെ ഇഷ്ടംപോലെതന്നെ ആകട്ടെ” എന്നു പ്രാർഥിച്ചു.
( മത്തായി 26:39 )

യാക്കോബ് തന്റെ ഇഷ്ടം നേടാൻ മല്ലിട്ടിടത്ത്, യേശു തന്റെ ഇഷ്ടം വിട്ടുകൊടുത്തു. പോരാട്ടമില്ലാതെ നടക്കുമ്പോൾ പാത എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് അവിടുത്തിൽ നാം കാണുന്നു.

ഇത് നമുക്ക് എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്

അതിനാൽ നാം ദൈവത്തോടു മല്ലിടേണ്ടതില്ല. ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നതിന് തനിക്ക് എന്തു വില നൽകേണ്ടിവന്നു എന്നും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒടുവിൽ നിർത്തിയപ്പോൾ എന്തു കണ്ടെത്തി എന്നും ദാവീദ് എഴുതി:

3ഞാൻ എന്റെ പാപം ഏറ്റുപറയാതെ,
ദിവസംമുഴുവനും ഞരങ്ങിക്കരയുകമൂലം
എന്റെ അസ്ഥികൾ ക്ഷയിച്ചുപോയി.
4രാവും പകലും
അങ്ങയുടെ കരം എന്റെമേൽ ഭാരമായിരുന്നു;
വേനൽക്കാലത്തിലെ ചൂടുകൊണ്ടെന്നപോലെ
എന്റെ ബലം ക്ഷയിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. സേലാ.
5അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പാപം അങ്ങയോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു
എന്റെ അകൃത്യമൊന്നും മറച്ചുവെച്ചതുമില്ല.
“എന്റെ കുറ്റം യഹോവയോട് ഏറ്റുപറയും,”
എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ എന്റെ പാപത്തിന്റെ കുറ്റം
അങ്ങു ക്ഷമിച്ചുതന്നു. സേലാ.
( സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:3-5 )

"മടങ്ങിവരിക" എന്ന് ഹോശേയ യിസ്രായേലിനോട് ആവർത്തിച്ച ക്ഷണം അതാണ്. സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ പുസ്തകം അതു ലളിതമായി പറയുന്നു:

5പൂർണഹൃദയത്തോടെ നീ യഹോവയിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുക
സ്വന്തവിവേകത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയുമരുത്;
6നിന്റെ ചെയ്തികളെല്ലാം ദൈവികാംഗീകാരമുള്ളതായിരിക്കട്ടെ,
അവിടന്ന് നിന്റെ സഞ്ചാരപാതകൾ നേരേയാക്കും.3:6 അഥവാ, നിന്നെ വഴിനടത്തും
( സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:5-6 )

യാക്കോബിനെപ്പോലെ, ഒരു നീണ്ട രാത്രി ദൈവം നമ്മെ പിടിച്ചുനിർത്തിയേക്കാം. സന്തോഷവാർത്ത എന്തെന്നാൽ, ആ പോരാട്ടത്തിൽ അവിടുന്ന് നമ്മുടെ എതിരാളിയല്ല. അനുഗ്രഹത്തിനായി നാം യഥാർഥത്തിൽ അപേക്ഷിക്കുന്നത് അവിടുത്തോടാണ്.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)